(EN, O5, 翻訳)サイト憲章

http://05command.wikidot.com/site-charter

Included page "nav:side-tooltest-for-translation" does not exist (create it now)


Charter Purpose

憲章の目的

05 Command exists to facilitate three primary jobs for wiki staff. These are:
05 Commandは、wikiスタッフの3つの主要任務を円滑に行うために存在します。

  1. Site Discipline: Warning, tempbans, permabans
  2. Site Maintenance: Deletions and projects
  3. Policy Discussion: New rules and promotions
  1. サイトの規律: 警告, 一時的BAN, 永久BAN
  2. サイトの保守管理: 削除とプロジェクト
  3. 政策議論: 新たな規則と新規スタッフ任用

The following charter addresses protocol for these three jobs.
下記に続く憲章では、これら3つの任務の手順を取り上げます。

Charter Review

憲章の見直し

Optionally, once per year, the charter itself will be put up for review to ensure that this document remains relevant and useful to the site. At this time, by the will of a clear majority of staff (as defined by the charter's definition of majority at the time of the review), the charter can be changed and altered more easily and fluidly to help it come more into line with the current culture of the site.
年に一回、任意で憲章自体が見直しのために取り上げられ、この文書がサイトに関連し、有用であることが保証されます。現時点では、明確な過半数の意志によって(見直し時に過半数の合意に達した憲章の定義が再定義されるように)、現在のサイトの文化に一致するように、憲章はより簡単かつ流動的に変更・改正されます 。

This process is started by administration at the beginning of July (though this may be delayed for up to two weeks to avoid overwhelming O5 if a current, serious discussion is taking place), and it will last until a majority of staff agree on the current text of the charter or to forgo the process until the following year.
この手続きは、七月初めの運営によって開始され(ただし、その時点で深刻な議論が行われている場合はO5への負担を避けるため、二週間ほど遅れることがあります)、過半数のスタッフが憲章の現在の文章に同意、あるいはその翌年までに手続きを断念するまで続きます。

Individual portions of the charter should be voted on during this time. New portions can be added to the charter, but they should probably have their own discussions, as this process would be more to correct problems with existing policies rather than create new ones.
この期間中、憲章の個々の箇所を投票する必要があります。憲章に新しい箇所を追加することも可能ですが、既存のポリシーの問題の修正よりも、新しいポリシーを作成することは、おそらくは独自の議論を必要とすることになるでしょう。

Once discussion is complete, a designated administrator will update the charter as needed.
議論が完了し次第、指定された管理者が必要に応じて憲章を更新します。

特に指定がない限り、このサイトのコンテンツには次のライセンスが適用されます: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License